Датские подростки живут и взрослеют в 1963 году. Их мир наполнен первой любовью, неловкими увлечениями и поиском себя. Герои сталкиваются с жестокостью, как внешней, так и той, что рождается внутри их собственных отношений. Это история о непростом переходе из детства во взрослую жизнь, где смешиваются комедийные ситуации, драматические переживания и звучащая эпохе музыка.