Девочки Кармен и Жюльетта приходят в гости к соседке, известной писательнице, чьи увлекательные книги рассказывают о волшебном Королевстве Ветров. Пока хозяйка спит, сёстры находят в её кабинете маленькую ожившую статуэтку. Этот волшебный проводник открывает перед ними портал и позволяет самим шагнуть внутрь сказочного мира, о котором они столько слышали, чтобы пережить настоящее приключение.