Неразлучные друзья — добродушный медведь Буг, избегающий любых рисков, и болтливый олень Эллиот, который привык сначала действовать, а потом думать. Их ждёт новое приключение, когда в самой глуши они натыкаются на заброшенный детский летний лагерь. Что скрывает это странное место и какие сюрпризы приготовила для героев дикая природа, предстоит выяснить этой необычной парочке.