Освободившийся каторжник Чон в разгар зимы пробирается по горным тропам на юг, в родную деревню. К нему неожиданно присоединяется молодой безработный строитель, у которого в холода совсем нет работы. Зайдя отогреться в придорожную закусочную, странники получают необычное предложение: за небольшое вознаграждение найти и вернуть юную беглянку, которая работала здесь официанткой и скрылась, оставив владельцу внушительные долги.