Пенсионер Ясукити, в прошлом химик, чувствует себя обузой для семьи и общества. Дети тяготятся его присутствием, болезни лишают самостоятельности, а окружающие относятся с неприязнью. Он одержим легендой о горе, куда уносят ненужных стариков, и отчаянно противится переезду в дом престарелых, видя в этом такое же предательство. Его дочь Токуко, страдающая психическим расстройством, сама живёт в изоляции. Хотя отец её раздражает, мысль о расставании с ним лишь обостряет её мучительное одиночество.