Весенние каникулы должны были стать временем отдыха, но для юного учителя-мага Нэги Спрингфилда и его учениц они обернулись новой головоломкой. Класс отправляется на живописный остров, где вместо беззаботного отпуска Нэги сталкивается с холодностью Асуны Кагурыдзаки. Девочка серьёзно обижена на него, и теперь общим друзьям предстоит найти способ помирить их, пока поездка не была окончательно испорчена. Этот короткий спецвыпуск полон тёплого юмора и милых моментов, характерных для истории о Махоре.