В середине XIV века, когда Англию опустошает чума, жители отдалённой деревни рудокопов отбиваются от толп заражённых беженцев. Местный подросток Гриффин начинает видеть странные сны: путь к спасению лежит через прорытие туннеля на другую сторону мира и установку медного креста на шпиль великого собора. Поверив видениям юноши, группа шахтёров отправляется в опасное путешествие, которое неожиданно переносит их в современную Новую Зеландию, где им предстоит выполнить древнее пророчество.