Двое братьев, Мартин и Симон, живут в приморском городке на севере Франции и слывут местными хулиганами. После очередной выходки Мартина отправляют в исправительное учреждение для несовершеннолетних, откуда он снова и снова сбегает, чтобы вернуться к брату и их привычной жизни вне закона. В своих мечтах мальчик представляет себя сыном акулы, надеясь однажды исчезнуть вместе с Симоном в бескрайних океанских водах.