Бразильская писательница Ханна, переехав в Токио, начинает работу над новым романом. Его основой становятся её японские впечатления и яркий образ, увиденный перед отъездом из Рио-де-Жанейро: женщина-пловец, мощными гребками разрезающая линию горизонта в открытом море. Казалось бы, что может связывать этих двух женщин? Однако их судьбы начинают странным образом переплетаться через стихию океана. Пока Ханна погружается в путешествие самопознания в Японии, жизнь пловца Аны в Рио преображается самым неожиданным образом — её собственное тело становится для неё целым внутренним морем.