В сиквеле OVA-сериала звёздная девочка Ёко Ямамото и её команда снова участвуют в космических состязаниях, которые в будущем заменили войны для разрешения межпланетных конфликтов. На этот раз, помимо противостояния с грозным Нессом, подруги пытаются устроить себе настоящее летнее приключение. Их ждёт исследование руин древней цивилизации и встреча с новым соперником, который намерен во что бы то ни стало победить лучшего пилота Земли.