Арт-вор и джентльмен Люпен III неожиданно оказывается главным подозреваемым в убийстве профессора Тео Арджента. Учёный как раз обнаружил недостающую страницу из путевых заметок Марко Поло, имеющую огромную историческую ценность. Пока за Люпеном по пятам идёт полиция, ему на помощь приходит внучка погибшего — Лиза. Вместе эта странная пара пытается найти настоящего преступника и раскрыть тайну древнего манускрипта, что приводит их к новым опасным приключениям.