Восьмилетние близнецы Сьюзи и Джессика приезжают с овдовевшим отцом на ранчо к тёте Нэтти, крёстной их покойной матери. Идиллический отдых оказывается под угрозой, когда девочки узнают, что сын хозяйки тайно прогоняет всех клиентов, чтобы вынудить мать продать землю. Полные решимости спасти любимое место, сестры придумывают хитрый план, чтобы сорвать сделку и сохранить ранчо для семьи.