Гохан и Видель спасают странного старика, хранящего древнюю шкатулку. Он рассказывает им легенду о великой войне, дух которой заточен внутри этого ларца, но открыть его никто не может. Чтобы справиться с этой задачей, друзья решают призвать дракона Шен-Лонга и попросить его о помощи. Однако исполнение желания приводит к неожиданным последствиям: вместе с могущественным воином Тапионом, освобождённым из шкатулки, в мир приходит новая угроза, справиться с которой предстоит нашим героям.