После победы над Фризой Гоку возвращается на Землю и решает отдохнуть в походе вместе с Гоханом и Курилином. Однако покой нарушает Кулер, мстительный брат поверженного тирана, который отправляет за Сыном Горца троих своих головорезов. В изматывающем противостоянии с могущественным противником Гоку сталкивается с серьёзным испытанием, особенно когда Кулер достигает своей четвёртой, совершенной формы и получает подавляющее преимущество. Но всё меняется в тот момент, когда в ярости вспыхивает легендарный Супер Сайянец.