История юной Тико Кобаяси, чьё детство и взросление пришлись на тяжёлые годы японской оккупации Кореи. Аниме, созданное по манге Хироси Масумуры, с тонкостью и драматизмом исследует судьбу девочки, разрывающейся между двумя культурами в эпоху исторических потрясений. Это глубоко личное повествование о поиске своего места в мире, о памяти, потерях и стойкости человеческого духа перед лицом сложных обстоятельств.