Прошло три года с тех пор, как команда Тацуи блистала на стадионе Косин, и многое изменилось в жизни героев. Минами и Тацуя по-прежнему связаны невидимой нитью воспоминаний, но их взросление принесло новые сложности и сомнения. Каждый из них пытается найти своё место в мире, где детские мечты сталкиваются с реальностью, а главный вопрос остаётся без ответа: что они на самом деле значат друг для друга? История о тонких эмоциях, ностальгии по ушедшему лету и нерешительности, которая мешает сделать шаг вперёд.