Две сестры, Ая и Мая, оказываются по разные стороны баррикад из-за Соитиро Наги. Ему бросил смертельный вызов безжалостный Мицуоми Такаянаги, что грозит перевернуть жизнь всей школы боевых искусств. Пока страсти накаляются, другой ученик, Боб Макихара, посвящает все свои силы изнурительным тренировкам, готовясь к предстоящему турниру, где решатся не только судьбы бойцов, но и их принципы.