Адам живёт в Окленде и кажется обладателем идеальной жизни — счастливый брак, прекрасный дом с бассейном. Неожиданным подарком от мужа становятся сто онлайн-уроков испанского с учительницей по имени Кариньо из Коста-Рики. Их общение начинается легко, но после первого занятия в жизни одного из них случается трагедия. Виртуальные уроки превращаются в нечто большее, становясь тем спасительным якорем, который помогает двоим незнакомым людям справиться с болью и сохранить рассудок в непростое время.