Эта неугомонная парочка друзей привыкла к уютной жизни под землёй, но внезапно их выгоняют из собственного дома. Решив не унывать, они приходят к выводу, что помочь им смогут только пираты — и как раз одного они знают! Так начинается их невероятное путешествие через тропические пустыни и высочайшие горы вплоть до Северного полюса. Цель — найти старого бандита и вместе с ним вернуть себе любимое жилище.