После неудавшегося покушения на королеву Альбиона лояльность каждого агента оказывается под вопросом. В разгар всеобщего недоверия команда в составе Анж, Дороти, Шарлотты и Тисэ получает, казалось бы, рутинное поручение — освободить владельца антикварной книжной лавки из королевской тюрьмы. Однако операция неожиданно усложняется, превратившись в охоту за двойным агентом, скрывающимся в высших кругах монархии. Главной зацепкой в этом деле может стать таинственный шпион по кличке Бишоп.