Капитан полиции Эмма Телье приезжает в отпуск к матери, но отдых прерывается жуткой находкой: во время утренней пробежки в лесу она обнаруживает тело мужчины. Так как Эмма отлично знает эти места и их жителей, руководство поручает ей возглавить расследование. Ей предстоит работать в паре с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком, чтобы распутать клубок тайн, скрытых в тенистых аллеях Галантного леса.