Когда взрослые шпионы бессильны, наступает звёздный час юных агентов! Джуни и Кармен Кортес, брат с сестрой, поступают в Академию шпионских детей — самую засекреченную школу для подготовки малышей-агентов. Их обучение прерывает новая глобальная угроза: зловещая организация S.W.A.M.P. во главе с коварным Золотым мозгом. Чтобы спасти мир, юным Кортесам предстоит не только доучиться, но и возглавить команду таких же курсантов в их первой по-настоящему критической миссии.