В 1991 году в Хиросиме вот уже три года длится хрупкое перемирие между кланами Одани и Дзинсэй, которые теперь предпочитают бизнес уличным войнам. Это устраивает опытного детектива Сюити Хиоку, освоившегося в новых реалиях. Однако баланс сил оказывается под угрозой, когда из тюрьмы выходит Ирако — преданный боец погибшего босса, верный старым понятиям якудза и готовый решать дела традиционными, кровавыми методами.