Двое лучших друзей, Нико и Дани, проводят летние каникулы в прибрежном городке под Барселоной. На фоне беззаботной атмосферы пляжей и баров они делятся мыслями о сексе и знакомятся с девушками. Однако это лето первых открытий преподносит сюрприз: оказывается, их интересы кардинально расходятся. Пока Нико увлечён прекрасной Еленой, Дани вынужден скрывать свои настоящие чувства — он тайно влюблён в своего лучшего друга.