Девочка Ашинь принадлежит к племени чжурчжэней, живущему у северных границ Чосона. Хотя их деревня существует уже более века и корейцы вроде бы привыкли к соседству, они всё равно смотрят на её народ свысока. Отец Ашинь тайно работает на командира чосонского гарнизона, и когда в лесу находят пятнадцать убитых соплеменников из воинственного поселения, ему поручают пустить слух о нападении тигра. Пока взрослые разбираются с этой тайной, сама Ашинь озабочена другим: она надеется исцелить свою смертельно больную мать с помощью странного синего цветка, найденного ею в чаще.