Две фарфоровые статуэтки — Пастушка и Трубочист — живут в старинном кабинете среди других безмолвных фигур. Между ними рождается настоящее чувство, но их идиллию нарушает появление чванливого Китайца-мандарина, который прочит Пастушку в жены своему сыну. Не желая покоряться судьбе, влюблённые решаются на побег из витрины в большой и неизведанный внешний мир. Этот поэтичный мультфильм по сказке Андерсена рассказывает о смелости, верности и вечном стремлении к свободе.