Талантливый колумбийский художник Исраэль Эрнандес, которого все зовут Рифа, проводит последнее лето в Майами перед отъездом на учёбу в Нью-Йорк. Он наслаждается жизнью: рисует граффити с друзьями, проводит время с семьёй и своей девушкой Фрэнки. Будущее юноши кажется безоблачным и многообещающим — для полного счастья ему остаётся лишь получить грин-карту.