В северном Лондоне живёт, казалось бы, обычная семья: Венди, её муж Энди и их взрослые дочери-близнецы Натали и Никола. Венди, которая днём работает клерком в магазине, а по вечерам ведёт уроки аэробики в школе, решает помочь подруге и выходит на смену вместо неё официанткой. Эта небольшая авантюра становится лишь одним из эпизодов в череде повседневных забот, радостей и мелких семейных драм, из которых и складывается их общая жизнь.