Двадцатилетняя Лили готовится унаследовать древнее боевое искусство Саяма Хасин-рю, которое веками передавалось по женской линии. Однако во время ритуала посвящения она необъяснимым образом переносится на три столетия в прошлое, оказываясь обнажённой в глухом лесу. Её растерянность прерывает появление ниндзя, преследующих беременную крестьянку. Лили приходится вступиться за девушку и столкнуться с приспешниками жестокой госпожи Окину, держащей в страхе всю округу своими грабежами и убийствами.