Подросток Том приезжает с семьёй на лето в загородный дом. Вскоре к ним присоединяется Сильви, подруга его матери, со своим сыном Феликсом. Мальчишки быстро находят общий язык и становятся неразлучны: вместе они присматривают за младшей сестрой Тома Бертиль, находят себе компанию среди местных ребят и с каждым днём открывают друг в друге всё больше общего, проводя каникулы в беззаботном общении и совместных приключениях.