Обидевшись на Ранму, старый мастер Хаппосай решает ему отомстить с помощью очередного коварного изобретения — ладана глубокого сна, чей дым погружает любого вдохнувшего его в долгую беспробудную дрему. К счастью для главного героя, планы мстительного наставника идут наперекосяк, когда аромат зелья по ошибке вдыхает не он, а Аканэ. Теперь Ранме предстоит не только выручить подругу из волшебного сна, но и разобраться с последствиями проделок своего вечно устраивающего проблемы учителя.