Чтобы Наги наконец ощутила всю радость летнего отдыха, горничная Мария приглашает на частный пляж семьи Сандзэнин её друзей. Пока все весело проводят время, купаясь и загорая, сама Наги не решается выйти к компании. Причина её смущения и нежелания надеть купальник кроется в комплексах из-за собственной фигуры, что приводит к забавным и неловким ситуациям под жарким солнцем.