В первом пилотном ролике, созданном ещё до выхода знаменитого сериала, зрители знакомятся с блестящим вором Арсеном Люпеном III. Вместе со своей командой он придумывает хитроумную схему, чтобы ускользнуть от преследования. На их хвосте — неотступный инспектор Зенигата, полный решимости поймать преступника, и наёмный самурай Гоэмон Исикава. Короткометражка задаёт тон будущим приключениям: динамичный сюжет, фирменный юмор и вечное противостояние гениального авантюриста и закона.