В этой короткометражной истории мы вновь встречаемся с путешественницей Кино. На этот раз зритель узнаёт о её юности: героиня постигает азы выживания под руководством своего первого наставника, осваивает оружие и учится управлять своим верным механическим спутником Гермесом. Однако внутреннее чувство вины не даёт ей покоя, и, собравшись с духом, Кино решает отправиться в свой первый самостоятельный путь. Уже в самом начале этого путешествия её ждёт судьбоносная встреча, способная навсегда изменить направление её жизни.