Во время сильной ночной грозы козлёнок Мэи в поисках убежища забегает в тёмную пещеру, где встречает такого же испуганного незнакомца. Дрожа от холода и страха, они знакомятся, не видя друг друга в темноте, и решают обязательно встретиться снова, придумав для этого кодовую фразу «ночная буря». Каково же будет изумление Мэи, когда на следующий день он узнаёт, что его новый закадычный друг — вовсе не козлёнок, а юный волчонок по имени Габу.