Действие аниме «Песня насекомых» разворачивается в недалёком будущем, где десять лет назад появились загадочные существа — «Муси», способные поглощать человеческие мечты и мысли, даря своим носителям, «Мусицуки», сверхъестественные силы. Главный герой Дайсукэ по прозвищу Какко встречает девушку по имени Сиика Анмото, и между ними возникает тёплая дружба. Однако он не знает, что Сиика сбежала из секретной тюрьмы ГАРДЕН, созданной для изоляции Мусицуки. За ней охотится элитный убийца из специального военного подразделения, но на его пути встаёт организация сопротивления «Мусибанэ» во главе с таинственной Ледиберд.