В середине XXI века человечество осваивает космос, а корпорация «Планет Кэтчер» специализируется на добыче ресурсов с астероидов и комет. На одном из таких астероидов, Торгатис, живёт двенадцатилетний Намбу Усивака — первый и единственный ребёнок, рождённый в космосе. Его привычное существование рушится, когда военная операция по захвату кометы Галлея приводит к катастрофе. Оставленные своей страной и корпорацией, Усивака и другие колонисты оказываются в борьбе за выживание на астероиде с повреждённым ядерным реактором.