Пришельцам, которых Эммануэлль обучала тонкому искусству любви, пора покинуть Землю — спецслужбы уже на подходе. Героиня уговаривает капитана инопланетного корабля задержаться на мгновение, чтобы в последний раз насладиться красотами нашей планеты. Однако этот прощальный полёт оказывается роковым: система маскировки их судна внезапно выходит из строя, подвергая гостей из далёкого космоса смертельной опасности.