Расставшись с Норберто, который сбежал в Исландию, Бруно решает во что бы то ни стало его найти. В Рейкьявике к его поискам неожиданно присоединяется местный гид Арнау. Их совместное путешествие по суровым исландским ландшафтам постепенно превращается в своеобразный ритуал прощания с прошлым, который достигнет своей кульминации на удалённом острове Гримсей.