Семья Плауга ведёт двойную жизнь на своём хуторе в Литве. Днём в их доме распоряжаются сотрудники НКВД, а с наступлением темноты там появляются «лесные братья» — антисоветские партизаны, которым Плауги тайно помогают. Их восемнадцатилетний приёмный сын Унте работает связным. Однажды, заметив в городке сосредоточение советских войск, юноша спешит предупредить подпольщиков, рискуя жизнью и подвергая опасности всех обитателей фермы.