Прихоть знатной модницы Изольды обернулась настоящей бедой: чтобы украсить её наряды перьями, охотники едва не уничтожили всех белых цапель в округе. Но природа, как это часто бывает, нашла удивительный и справедливый способ восстановить равновесие. В наказание за свою жестокость и легкомыслие сама Изольда превращается в прекрасную птицу, которой она так бездумно восхищалась. Этот поэтичный и грустный мультфильм, снятый по мотивам японской легенды, напоминает о хрупкости мира и о том, что за каждую причинённую боль рано или поздно приходится отвечать.