Четырнадцатилетний Штефан Кольбе всей душой привязан к «Острову лебедей» — месту, где прошло его детство, где живут теплота, уважение и родная бабушка. Однако идиллии приходит конец: вместе с матерью и младшей сестрой мальчик вынужден переехать в Берлин к отцу-строителю. Семья получает новую квартиру на городской окраине, и теперь Штефану предстоит привыкать к незнакомой обстановке и совершенно чужим людям вокруг.