Пятнадцатилетние Клод и Эллен — неразлучные подруги, выросшие в нью-йоркском районе Адская Кухня, где их мир состоит из панков, проституток и наркоторговцев. С приближением летних каникул Эллен, устав от рутины, жаждет новых впечатлений и легко сходится с сомнительной компанией. Клод с ужасом наблюдает, как её лучшую подругу затягивает опасный водоворот ночной жизни, алкоголя и наркотиков, угрожающий разлучить их навсегда.