Российский социолог Максим Шугалей и переводчик Самер Суэйфан продолжают томиться в ливийской тюрьме, где уже больше года подвергаются пыткам и давлению. В заточении Шугалею приходится общаться с разными людьми — от охранников до сокамерников. Их случайные рассказы и жалобы становятся для внимательного исследователя бесценными источниками сведений о реальной обстановке в Триполи. Постепенно, шаг за шагом, он собирает эту информацию, понимая, что собранные данные могут иметь огромное значение далеко за пределами его камеры.