После неудачной операции сыщика Самюэля Кеплера, страдающего диссоциативным расстройством идентичности, переводят на бумажную работу в Кале. Однако расследование убийства в местном лагере мигрантов, прозванном «джунглями», вынуждает его вернуться в поле. Ему предстоит не только работать с молодой коллегой Алис Хаддад, но и противостоять своим внутренним демонам — навязчивым голосам и личностям, живущим в его сознании. Этот запутанный случай становится для Кеплера путём к новому пониманию себя и своих отношений с окружающими.