Эгону подворачивается кажущееся простым дельце — инсценировать кражу древней китайской вазы эпохи Мин. Однако, как это часто бывает с бандой Ольсена, всё идёт наперекосяк, и невиновный Эгон оказывается за решёткой. На этот раз его неожиданной спасительницей становится Ивонна, у которой на главаря банды свои виды. Получив свободу, Эгон охвачен жаждой мести тому, кто его подставил. Он строит гениальный план ответного удара, но вот вопрос: принесёт ли его осуществление долгожданное удовлетворение и окажется ли нынешняя свобода сладкой?