Подростковая мечта Лис — стать цирковой артисткой и навсегда уехать из родного городка, но её планам могут помешать родители. Лето она проводит в беззаботных уличных играх с друзьями и тайных встречах с Нестором, парнем постарше. Отношения приходится скрывать от семьи из-за пересудов завистливых соседей. Однако осенью жизнь Лис резко меняется, когда она узнаёт о своей беременности, и теперь ей предстоит сделать непростой выбор о будущем.