Инспектор Амайя Салазар снова вынуждена вернуться в долину Базтан, чтобы расследовать новое преступление. Однако на этот раз угроза становится гораздо ближе и личнее, чем когда-либо прежде, и под ударом могут оказаться даже те, кого она больше всего любит и защищает. Старый случай тесно переплетается с новым расследованием, заставляя Амайю противостоять опасности, которая бросает вызов не только её профессиональным навыкам, но и ставит под вопрос безопасность всего её личного мира.