Действие фильма происходит летом 1989 года. Две рижанки, Паула и Лаура, приезжают на каникулы в небольшой городок к своим кузинам Майе и Линде. Оставшись без присмотра взрослых, четверо девочек наслаждаются долгожданной свободой: они примеряют на себя роли взрослых, фантазируют и постоянно попадают в забавные ситуации, превращая обычные летние дни в настоящее приключение.