Бывший солдат сопротивления Такэси Ковач, теперь работающий наёмником, оказывается в новом «рукаве» — теле — на планете Латимер. Местный босс якудзы нанимает его для защиты талантливой татуировщицы, состоящей на службе у клана Мидзуно. На девушку открыта настоящая охота, и отряды ниндзя готовы на всё, чтобы её устранить. Ковачу поручено охранять свою подопечную до завершения важной церемонии инициации нового главы клана, но в этом мире изменяемых тел и цифровых сознаний никому нельзя доверять.